Dépenses de voyage : 1er octobre 2006 - 31 décembre 2006
| Date(s) | But | Coût |
| 2006-11-01 au 2006-11-03 |
Rencontre avec le U.S. Copyright Royalty Board et le U.S. Copyright Office à la Library of Congress à Washington (D.C.) | 2 313,67 $ |
| 2006-12-04 au 2006-12-06 |
Pour assister à la conférence «Vers une stratégie canadienne sur l'information numérique : Sommet national» | $623.21 |
| Total : 2 936,88 $ | ||
Frais d'accueil : 1er octobre 2006 - 31 décembre 2006
| Date(s) | Description de l'événement | Coût |
| 2006-12-12 | Déjeuner - Discussion sur les affaires de la Commission | 65,00 $ |
| 2006-12-19 | Déjeuner - Discussion sur les affaires de la Commission | 95,00 $ |
| Total : 160,00 $ | ||
Toutes taxes comprises.
Veuillez prendre note que ce site Web ne contient pas de renseignements qui seraient habituellement protégés en vertu de la Loi sur l'accès à l'information ou de la Loi sur la protection des renseignements personnels.