Dépenses de voyage : 1er octobre 2009 - 31 décembre 2009
| Date(s) | But | Coût |
| 2009-10-02 au 2009-10-07 |
Pour assister au « Future of Music Coalition Policy Summit » | 3 037,27 $ |
| 2009-12-01 au 2009-12-03 |
Pour assister à la conférence de l'ALAI à l'occasion du 20e anniversaire de la Commission du droit d'auteur du Canada | 465,89 $ |
| 2009-12-08 au 2009-12-10 |
Pour participer à l'audience du Tarif 1.C de la SOCAN et Tarif 1.C de la SCGDV - Radio de la SRC | 479,79 $ |
| Total : 3 982,95 $ | ||
Frais d'accueil : 1er octobre 2009 - 31 décembre 2009
| Date(s) | But | Coût |
| 2009-10-30 | Déjeuner pour discuter de dossiers divers | 46,89 $ |
| Total : 46,89 $ | ||
Toutes taxes comprises.
Veuillez prendre note que ce site Web ne contient pas de renseignements qui seraient habituellement protégés en vertu de la Loi sur l'accès à l'information ou de la Loi sur la protection des renseignements personnels.