| 52. | Tarif 6.A de Ré:Sonne - Utilisation de musique enregistrée pour accompagner des activités de danse, 2008-2012 Motifs - Demande de modification (30 janvier 2012); Erratum (10 septembre 2011); Tarif (16 juillet 2011); Motifs (15 juillet 2011) |
| 51. | Tarif SOCAN-Ré:Sonne à l'égard de la radio de la SRC, 2006-2011 Motifs (8 juillet 2011); Tarif (9 juillet 2011) |
| 50. | Radio commerciale SOCAN (2008-2010); Ré:Sonne (2008-2011); CMRRA-SODRAC inc. (2008-2012); AVLA-SOPROQ (2008-2011); ArtistI (2009-2011) Communiqué de presse; Feuillet d'information; Motifs (9 juillet 2010); Tarif (10 juillet 2010); Erratum (22 janvier 2011) |
| 49. | Tarif SOCAN-SCGDV applicable aux services sonores payants, 2007-2009 Motifs (15 janvier 2010); Tarif (16 janvier 2010) |
| 48. | Tarif 22.A de la SOCAN (Internet - Services de musique en ligne) 2007-2010 et CSI - Services de musique en ligne (2008-2010) Demande d'examen conjoint Motifs (8 octobre 2009) |
| 47. | Tarif 7 (Cinémas et cinémas en plein air) 2009-2011 et tarif 9 (Télévision commerciale) 2009-2013 de la SCGDV [Question préliminaire] Motifs (16 septembre 2009) |
| 46. | SOCAN - Tarif 16 (Fournisseurs de musique de fond) pour les années 2007 à 2009 Motifs (19 juin 2009); Tarif (20 juin 2009) |
| 45. | Services de radio par satellite SOCAN (2005-2009); SCGDV (2007-2010); CMRRA/SODRAC inc. (2006-2009) Communiqué de presse (8 avril 2009); Motifs (8 avril 2009); Tarif (11 avril 2009); Erratum (16 mai 2009) |
| 44. | SOCAN - Tarif 9 (Événements sportifs) pour les années 2002 à 2009 Motifs (23 janvier 2009); Tarif (24 janvier 2009) |
| 43. | SOCAN - Tarifs 22.B à 22.G (1996-2006) Internet - Autres utilisations de musique Communiqué de presse; Feuillet d'information; Motifs (24 octobre 2008); Tarifs (25 octobre 2008); Erratum (15 novembre 2008) |
| 42. | SOCAN - Tarifs 16 (1998-2006) 1.C (2002-2005) 2.D (2002-2008) 4.A.1, 4.A.2 , 4.B.1, 4.B.3, 5.B (2003-2008) 12.B (2004-2008) 1.B (2005-2006) 2.A. 2.B, 5.A, 6, 12.A, 13, 15.B (2005-2008) 3, 7, 8, 10, 11, 14, 18, 20, 21 (2005-2010) 15.A (2006-2007) 23 (2007-2008) 19 (2007-2010) 2.C (2008) 4.B.2 (2008-2012) Motifs (20 mars 2008); Tarifs (22 mars 2008) |
| 41. | SOCAN - Tarif 17 (Services de télévision payante, services spécialisés et autres services de télévision) 2005-2008 Motifs (20 mars 2008); Tarif (22 mars 2008) |
| 40. | SOCAN-SCGDV - Tarif 1.A (Radio commerciale) pour les années 2003 à 2007 Réexamen Communiqué de presse; Motifs (22 février 2008); Tarif (23 février 2008) |
| 39. | SOCAN - Tarif 22.A (Internet - Services de musique en ligne) pour les années 1996 à 2006 Motifs (18 octobre 2007); Tarif (24 novembre 2007) |
| 38. | Requête de Standard Radio Inc. pour une décision re : le « Règlement sur la définition de recettes publicitaires » Motifs (30 novembre 2006) |
| 37. | Décision provisoire - SOCAN-SCGDV - Tarif 1.A (Radio commerciale) pour les années 2003 à 2007 Motifs (24 novembre 2006) |
| 36. | SCGDV - Tarif 3 (Utilisation et distribution de musique de fond) pour les années 2003-2009 Motifs (20 octobre 2006); Tarif (21 octobre 2006) |
| 35. | SOCAN - Tarif 24 (Sonneries) pour les années 2003 à 2005 Motifs (18 août 2006); Tarif (19 août 2006) |
| 34. | SOCAN - Tarif 23 (Services offerts dans les chambres d'hôtel et de motel) pour les années 2001 à 2006 Motifs (30 juin 2006); Tarif (1 juillet 2006) |
| 33. | SOCAN - Tarif 15.A (Musique de fond) pour l'année 2005 Motifs (2 juin 2006); Tarif (3 juin 2006) |
| 32. | SOCAN - Tarif 19 (Exercices physiques et cours de danse) pour les années 1996 à 2006 Motifs (21 avril 2006); Tarif (22 avril 2006) |
| 31. | SOCAN-SCGDV - Tarif 1.A (Radio commerciale) pour les années 2003 à 2007 Motifs (14 octobre 2005); Tarif (15 octobre 2005) |
| 30. | SOCAN/SCGDV - Services sonores payants pour les années 2003 à 2006 Motifs (25 février 2005); Tarif (26 février 2005) |
| 29. | SCGDV - Tarif 1.C (SRC - Radio) pour les années 2003 à 2005 Motifs (14 janvier 2005); Tarif (15 janvier 2005) |
| 28. | SOCAN - Tarif 4 (Concerts) [Question de compétence] Motifs (26 mars 2004) |
| 27. | SOCAN - Tarifs 12.B (1998-2003) 18, 20 (1998-2004) 2.C (1998-2007) 3.A, 3.B, 5.A, 7, 8, 10, 13.A, 15.A (1999-2004) 1.A (2000-2002) 1.B, 2.B, 3.C, 11, 12.A, 13.B, 13.C, 14, 15.B, 21 (2000-2004) 4.B.2 (2003-2007) 6 (2004) Motifs (19 mars 2004); Tarifs (20 mars 2004) |
| 26. | SOCAN - Tarifs 2.A (Stations de télévision commerciales, 1998-2004) et 17 (Services de télévision spécialisés et de télévision payante, 2001-2004) Motifs (19 mars 2004); Tarifs (20 mars 2004) |
| 25. | SOCAN/SCGDV - Services sonores payants pour les années 1997 à 2002 Motifs (15 mars 2002); Tarif (16 mars 2002) |
| 24. | Demande de modification du tarif 1.C (SRC - Radio) de la SCGDV pour l'année 2001 Motifs (23 novembre 2001) |
| 23. | SOCAN - Tarifs 4.A, 4.B.1, 4.B.3, 5.B (Concerts) pour les années 1998 à 2002 Motifs (15 juin 2001); Tarifs (16 juin 2001) |
| 22. | SOCAN - Tarif 17.A (Transmission de services par des entreprises de distribution de radiodiffusion, y compris les services de télévision payante et les services spécialisés - Télévision) pour les années 1996 à 2000 Motifs (16 février 2001); Tarif (17 février 2001) |
| 21. | SCGDV - Tarif 1.C (SRC - Radio) pour les années 1998 à 2002 Motifs (29 septembre 2000); Tarif (30 septembre 2000) |
| 20. | SOCAN - Tarif 9 (Événements sportifs) pour les années 1998 à 2001 Motifs (15 septembre 2000); Tarif (16 septembre 2000) |
| 19. | SOCAN - Tarif 22 (Transmission d'œuvres musicales à des abonnés d'un service de télécommunications non visé par le tarif 16 ou le tarif 17) [Phase I : Questions juridiques] Motifs (27 octobre 1999) |
| 18. | SCGDV - Tarif 1.A (Radio commerciale) pour les années 1998 à 2002 Motifs (13 août 1999); Tarif (14 août 1999); Erratum (28 août 1999) |
| 17. | SOCAN - Tarifs 8 et 10 (1997 et 1998) 3.A, 3.B, 5.A, 7, 13 et 15.A (1998) 1.A, 1.B, 2.B, 3.C, 11, 12.A, 14, 15.B et 21 (1998 et 1999) 4.B.2 (1998-2002) 13.B et 13.C (1999) 6 (1999-2003) Motifs (30 juillet 1999); Tarifs (31 juillet 1999) |
| 16. | SOCAN - Tarif 2.A (Stations de télévision commerciales) pour les années 1994 à 1997 Motifs (30 janvier 1998); Tarif (31 janvier 1998) |
| 15. | SOCAN - Tarifs 1.B, 3.B, 3.C et 11.A (1996 et 1997) 2.B, 2.C, 3.A, 4, 5, 7, 9, 11.B, 12, 13, 14, 15, 16, 18, 20 et 21 (1997) Motifs (23 mai 1997); Tarifs (24 mai 1997) |
| 14. | SOCAN - Tarif 2.E (CTV Television Network Ltd.) entre le 1er septembre 1993 et le 31 décembre 1998 Motifs (20 décembre 1996) |
| 13. | SOCAN - Tarifs 16 (1994-1996) 3.B et 3.C (1995) 3.A, 4, 5.B et 14 (1995 et 1996) 1.A (1995-1997) 2.B, 2.C, 5.A, 7, 8, 9, 10, 11.B, 12, 13, 15, 18, 20 et 21 (1996) Motifs (20 septembre 1996) |
| 12. | SOCAN - Tarif 17 (Transmission de services de télévision par câble, y compris les services de télévision payante et les services spécialisés) pour les années 1990 à 1995 Motifs (19 avril 1996) |
| 11. | SOCAN - Tarif 6 (Cinémas) pour les années 1992 à 1998 Motifs (1 décembre 1995) |
| 10. | SOCAN - Tarifs 13.B et 13.C (1992-1995) 1.A (1994) 2.B, 2.C et 15.A (1994 et 1995) 1.B, 5.A, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13.A, 15.B, 18, 19, 20 et 21 (1995) Motifs (10 mars 1995) |
| 9. | SOCAN - Tarifs 4, 5.B, 9 et 11 (1992-1994) 1.B, 7, 8 et 19 (1993 et 1994) 3, 5.A, 10, 12, 13.A, 14, 15.B, 18, 20 et 21 (1994) Motifs (12 août 1994) |
| 8. | SOCAN - Questions préliminaires au sujet des tarifs 17.A.1 (Transmission de services autres que de radiodiffusion - Télévision) et 17.B (Retransmission de signaux locaux de télévision et de radio) Motifs (20 mai 1994) |
| 7. | SOCAN - Tarifs 2.A.1 (1990-1993) 10 (1992 et 1993) 1.A, 2.B, 2.C, 3, 5.A, 12, 13.A, 14, 15, 16, 18 et 20 (1993) Motifs (6 décembre 1993) |
| 6. | SOCAN - Tarifs 2.B, 2.C, 3, 7, 8, 12, 14, 15.A, 16, 18, 19 et 20 pour l'année 1992 Motifs (18 février 1993) |
| 5. | SOCAN - Tarifs 1.A, 1.B, 1.C, 2.D, 5.A et 13.A pour l'année 1992 Motifs (30 juin 1992) |
| 4. | Certains tarifs de la SOCAN pour l'année 1991 Motifs (31 juillet 1991) |
| 3. | Ordonnance portant sur la requête de la SOCAN de traiter deux rapports (Waverman et Price Waterhouse) de façon confidentielle Motifs (26 mars 1991) |
| 2. | Certains tarifs de la CAPAC et de la SDE pour l'année 1990 Motifs (7 décembre 1990) |
| 1. | Certains tarifs de la CAPAC et de la SDE pour l'année 1990 Motifs (12 janvier 1990) |