AUDIENCES PASSÉES

Exécution publique de la musique - Liste des témoins
Radio commerciale - Tarif 1.A de la SCGDV (1998-2002)

Témoins de l'industrie de la musique au Québec

Pierre Rodrigue, Directeur général, Global M.G. Inc. et Président de l'ADISQ
Denis Wolff, Directeur du développement international, Disques Audiogram
Judy Richards, artiste-interprète et administrateure, conseil d'administration d'ARTISTI
Shelley Stein-Sacks, Responsable de projets spéciaux, détail et exploitation, Groupe Archambault
Mario Lefebvre, Directeur national de la distribution exclusive, Distribution Sélect

Lisa Zbitnew, President, BMG Music Canada
Laura Bartlett, Vice-President of Marketing, HMV, U.S.A. and Canada
Ross Reynolds, President, Universal Music Canada

Stephen Stohn, Lawyer, Stohn Henderson

Panel:	Nancy Smith, President & Owner of NextMedia Janice Kondruk, Media Director, NextMedia
Re: Exhibit NRCC-22
Panel:	Pegi Cecconi, Vice-President, Anthem Records Deane Cameron, President, EMI Music Canada Amy Sky, Performing artist

Dan Kirkland, Principal, Interlock Research Consulting Inc.
Re: Exhibit NRCC-23

André Lucas, Professeur à l'Université de Nantes, France
Re : Pièce NRCC-25

David Laing, Quintin Hogg Research Fellow in Commercial Music in the School of Design and Media of the University of Westminster, London, United Kingdom
Re: Exhibit NRCC-26

Paul Audley, President, Paul Audley & Associates
Re: Exhibits NRCC-16, NRCC-17, NRCC-18, NRCC-24, NRCC-27

Peter Macaulay, Deloitte & Touche
Re: Exhibit NRCC-29

Frank P. Monteleone, Barrister & Solicitor, Cassels Brock & Blackwell

Panel:	David Jandrisch, Canadian Vice-President, American Federation of Musicians of the U.S. and Canada Stephen Waddell, National Executive Director, ACTRA Performing Rights Society Lucie Beauchemin, Présidente du conseil d'administration, Société canadienne de gestion des droits voisins
Panel:	Paul Audley, President, Paul Audley & Associates Lucie Beauchemin, Présidente du conseil d'administration, Société canadienne de gestion des droits voisins

Re: NRCC's Eligible Repertoire Study

Panel:

Margaret McGuffin, Consultant, Paul Audley & Associates Paul Audley, President, Paul Audley & Associates Benoît Gauthier, Executive Director, Ekos Research Association Inc.

Re: NRCC's Tariff 1.A Administrative Provisions

Panel:

Paul Audley, President, Paul Audley & Associates Lucie Beauchemin, Présidente du conseil d'administration, Société canadienne de gestion des droits voisins

Martin Daviault, musicien

Olivier Brillanceau, Juriste et ex-directeur juridique, SPRÉ (Société civile pour la perception de la rémunération équitable de la communication au public des phonogrammes du commerce)
Re : Pièces SOGEDAM-20, SOGEDAM-22, SOGEDAM-23

Michel Baillargeon, comptable agréé et vérificateur

Gisèle Fréchette, administratrice-gérante de la SOGEDAM

Tom Rivers, Expert in international copyright issues, Rivers Consultancy
Re: Exhibit CAB-5

Panel:

Michael McCabe, President and Chief Executive Officer, CAB Michel Tremblay, Executive Vice President, CAB A.P. Viner, President and CEO, Rogers Broadcasting Limited Pierre Arcand, Executive Vice President, Métro Média CMR, Montréal

Scott Cuthbertson, Research Analyst, TD Securities Inc.
Re: Exhibit CAB-2

Terry Sheehy, Senior Vice-President, Media Services, Leo Burnett Advertising
Re: Exhibit CAB-4

Panel:	Marc-André Lévesque, Président et directeur général, Radio Roberval Inc. Rob Braide, Vice-President and General Manager, CJAD/CJFM-FM, Montreal
Panel:	Linda Benoit, General Manager, CKKW-AM/CFCA-FM, Waterloo Elmer Hildebrand, President, Golden West Broadcasting Ltd., Altona Michel Tremblay, Executive Vice President, CAB

Stan Staple, Director of Research, CBC
Re: Exhibits CAB-9, CAB-29

Joseph Wallace, Vice-President and General Manager, Broadcast Data Systems, N.Y.

David Oakes, President, Oakes Research
Re: Exhibit CAB-6

Panel:

Michel Arpin, Vice-président, Radiomutuel, Montréal Chris Pandoff, General Manager, CKLG-AM/CFOX-FM, Vancouver Duff Roman, Vice-President, Industry Affairs, CHUM Limited, Toronto Chuck McCoy, Vice-President & General Manager, CKWX/CKKS-FM, Vancouver J.J. Johnston, Vice-President, MIX 99.9 CKFM, Toronto