Government of Canada
Symbol of the Government of Canada

PAST HEARINGS

Reproduction of Musical Works - List of Evidence Filed
Reproduction of Musical Works by Commercial Radio Stations (2001-2005)

Please note that the list is posted in the language in which it was filed.
Canadian Musical Reproduction Rights Agency (CMRRA) and Société du droit de reproduction des auteurs, compositeurs et éditeurs au Canada (SODRAC)
CMRRA/SODRAC-1: Statement of Case/Énoncé de cause
[filed January 18, 2002]
CMRRA/SODRAC-1.A: Supplementary Statement of Case
[filed April 16, 2002]
CMRRA/SODRAC-2: CMRRA/SODRAC Tariff Proposal
[filed January 18, 2002]
CMRRA/SODRAC-2.A: Revised Tariff Proposal
[filed May 16, 2002]
CMRRA/SODRAC-3: CMRRA-SODRAC Inc. Letters Patent
[filed January 18, 2002]
CMRRA/SODRAC-4: CMRRA Assignment Forms
[filed January 18, 2002]
CMRRA/SODRAC-5: List of CMRRA Publishers Represented by CMRRA/SODRAC Tariff
[filed January 18, 2002]
CMRRA/SODRAC-6: Formulaires de contrats d'adhésion à la SODRAC
[déposés le 18 janvier 2002]
CMRRA/SODRAC-7: Liste des ayants droit canadiens (auteurs et éditeurs) représentés par la SODRAC
[déposée le 18 janvier 2002]
CMRRA/SODRAC-8: Ententes de la SODRAC avec les sociétés étrangères
[déposées le 18 janvier 2002]
CMRRA/SODRAC-9: Confidentiel - Ententes de la SODRAC avec les radiodiffuseurs
[déposées le 18 janvier 2002]
CMRRA/SODRAC-10: Déclaration du témoin Claudette Fortier, Directrice générale de la SODRAC
[déposée le 18 janvier 2002]
CMRRA/SODRAC-10.A: Déclaration supplémentaire de Claudette Fortier
[déposée le 16 avril 2002]
CMRRA/SODRAC-11: Witness Statement of David Basskin, President of the CMRRA
[filed January 18, 2002]
CMRRA/SODRAC-12: The Importance of Music in Marketing Commercial Radio to Listeners and to Advertisers, prepared by Nancy Smith, NextMedia, 15 January 2002
Appendix A: videocassette (various radio advertising)
[filed January 18, 2002]
CMRRA/SODRAC-12.A: Addendum (C.V. of Nancy Smith) to NextMedia Report
[filed April 16, 2002]
CMRRA/SODRAC-13: Importance de la musique à la radio en 2001 : un sondage auprès des Canadiens, préparé par Benoît Gauthier, Réseau Circum inc., 13 janvier 2002
Annexe A : questionnaire
Annexe B : tableaux détaillés
[déposé le 18 janvier 2002]
CMRRA/SODRAC-14: Les pratiques de reproduction de la musique dans les stations de radio, préparé par Marc Bégin, professeur, CEGEP de Jonquière, 14 janvier 2002
[déposé le 18 janvier 2002]
CMRRA/SODRAC-15: Marketing Material for Systems Currently Used by Radio Stations, January 2002
[filed January 18, 2002]
Transcripts of Prophet Systems Innovations video
[filed April 24, 2002]
CMRRA/SODRAC-16: Étude de droit comparé sur des questions de radiodiffusion des ouvres musicales et de leur reproduction pour la radiodiffusion, préparée par Docteur Silke von Lewinski en collaboration avec Dorothee Thum
[déposé le 15 mars 2002]
CMRRA/SODRAC-16.A: Biographical sketch of Dr. Silke von Lewinski
[filed April 29, 2002]
CMRRA/SODRAC-17: Confidential - The Canadian Commercial Radio Industry; Financial Performance and Impact of the Proposed CMRRA/SODRAC Tariff, prepared by Deloitte & Touche, 17 January 2002
Appendix A: Résumé of Aleksandar Ciric
Appendix B: Detailed Projection Assumption
Appendix C: TRAM Report for August 2001
[filed January 18, 2002]
CMRRA/SODRAC-17.A: Supplementary Report to January 17, 2002 Deloitte & Touche Report, April 12, 2002
[filed April 16, 2002]
CMRRA/SODRAC-17.B: Handout of PowerPoint presentation
[filed April 23, 2002]
CMRRA/SODRAC-18: The Use of the Repertoire of CMRRA/SODRAC on Commercial Radio Stations, prepared by Paul Audley & Associates with CMRRA and SODRAC, January 2002
Appendix A: C.V. of Margaret McGuffin
Appendix B: CAB Agreement with CMRRA and SODRAC
Appendix C: Memo from Benoît Gauthier re: Methodology, Oct. 30, 2000
Appendix D: Detailed Findings, Repertoire Use Analysis (on CD-R)
[filed January 18, 2002]
CMRRA/SODRAC-18.A: Addendum to report filed January 18, 2002 and to Appendix D: Database (on CD-R)
[filed April 16, 2002]
CMRRA/SODRAC-19: Confidential - Summary of Interrogatory Responses Relied Upon, prepared by Paul Audley & Associates, January 2002
Appendix A: Memoranda from Benoît Gauthier, October 14, October 31 and November 21, 2000
Appendix B: Summaries of Selected Data from Responses to Interrogatories 24, 27, 33 to 37, 42 and 43
[filed January 18, 2002]
CMRRA/SODRAC-20: Confidential - The Value of the Use of the CMRRA/SODRAC Repertoire by Commercial Radio Stations, prepared by Paul Audley & Associates, January 2002
Appendix A: C.V. of Paul Audley
Appendix B: Calculation of Average Use of Music on Commercial Radio Stations - Music Format Stations Only
Appendix C: CAB Responses to Interrogatories CMRRA/SODRAC 30, 31 and 32
Appendix D: Use of SODRAC Repertoire on TVA, TQS, TéléQuébec, TV5, MusiMax and MusiquePlus, 1996 to 2000
Appendix E: Foreign Radio-Television Licences: SODRAC Agreements with Foreign Collective Societies
[filed January 18, 2002]
CMRRA/SODRAC-20.A: Supplementary Report, prepared by Paul Audley, Paul Audley & Associates Ltd., April 2002
[filed April 16, 2002]
CMRRA/SODRAC-20.B: Report on the Value to Radio Stations of the Reproduction Rights for Musical Works, prepared by Professor Marcel Boyer, April 2002
[filed April 16, 2002]
CMRRA/SODRAC-21: Confidential - Radio Music Use Survey - Aggregation of Financial Data and Marketing Plans, prepared by Deloitte & Touche, November 5, 2001
[filed January 18, 2002]
CMRRA/SODRAC-22: Confidential - CAB Responses to Interrogatory CMRRA/SODRAC #24
[filed January 18, 2002]
CMRRA/SODRAC-23: Confidential - CAB Responses to Interrogatory CMRRA/SODRAC #27
[filed January 18, 2002]
CMRRA/SODRAC-24: Confidential - CAB Responses to Interrogatories CMRRA/SODRAC #33 and #34
[filed January 18, 2002]
CMRRA/SODRAC-25: Confidential - CAB Responses to Interrogatory CMRRA/SODRAC #35
[filed January 18, 2002]
CMRRA/SODRAC-26: Confidential - CAB Responses to Interrogatory CMRRA/SODRAC #36
[filed January 18, 2002]
CMRRA/SODRAC-27: Confidential - CAB Responses to Interrogatory CMRRA/SODRAC #37
[filed January 18, 2002]
CMRRA/SODRAC-28: Confidential - CAB Responses to Interrogatory CMRRA/SODRAC #38
[filed January 18, 2002]
CMRRA/SODRAC-29: Confidential - CAB Responses to Interrogatory CMRRA/SODRAC #40
[filed January 18, 2002]
CMRRA/SODRAC-30: Confidential - CAB Responses to Interrogatory CMRRA/SODRAC #41
[filed January 18, 2002]
CMRRA/SODRAC-31: Confidential - CAB Responses to Interrogatory CMRRA/SODRAC #42
[filed January 18, 2002]
CMRRA/SODRAC-32: Confidential - CAB Responses to Interrogatory CMRRA/SODRAC #43
[filed January 18, 2002]
CMRRA/SODRAC-33: Confidential - CAB Responses to Interrogatory CMRRA/SODRAC #44
[filed January 18, 2002]
CMRRA/SODRAC-34: Confidential - CAB Responses to Interrogatory CMRRA/SODRAC #45
[filed January 18, 2002]
CMRRA/SODRAC-35: Confidential - CAB Responses to Interrogatory CMRRA/SODRAC #50
[filed January 18, 2002]
CMRRA/SODRAC-36: Confidential - CAB Responses to Interrogatories CMRRA/SODRAC #51 and #52
[filed January 18, 2002]
CMRRA/SODRAC-37: Confidential - Electronic version of Exhibits CMRRA/SODRAC-22 through 36 (CAB Responses to Interrogatories CMRRA/SODRAC #24, 27, 33 to 38, 40 to 45 and 50 to 52), excluding sample contracts filed with Exhibits 31 and 32
[filed January 18, 2002]
CMRRA/SODRAC-38: Documents soumis en 1996 par L'Association Canadienne de la Radio et de la Télévision de Langue Française au sujet du projet de loi C-32
[déposés le 16 avril 2002]
CMRRA/SODRAC-39: Transcript of 1997 Proceedings of the Standing Senate Committee on Transport and Communications: CAB Testimony re: Bill C-32
[filed April 16, 2002]
CMRRA/SODRAC-40: Transcription des débats du Comité permanent du patrimoine canadien (Chambre des communes) : témoignage de la SODRAC au sujet du projet de loi C-32
[déposé le 16 avril 2002]
CMRRA/SODRAC-41: Lettre envoyée aux stations de radio du Québec en 1994 au nom de la SODRAC
[déposée le 16 avril 2002]
CMRRA/SODRAC-42: Déclaration de décembre 1995 (modifiée le 28 mars 1996) réclamant le paiement des stations de radio du Québec à la SODRAC
[déposée le 16 avril 2002]
CMRRA/SODRAC-43: Copies of 1996 correspondence between Michel Arpin, on behalf of MusiquePlus, and the CRTC
[filed April 16, 2002]
CMRRA/SODRAC-44: Conventions (5) entre la SODRAC et certains auteurs-compositeurs
[déposées le 24 avril 2002]
CMRRA/SODRAC-45: Expert report of Ralph Oman on U.S. copyright law governing the use of musical works by radio broadcasting companies
[filed April 29, 2002]
CMRRA/SODRAC-46: Excerpt of Deloitte & Touche Report filed as Exhibit NRCC-29 in NRCC Tariff 1.A proceedings re: The Canadian Commercial Industry: Financial Performance and Impact of Neighbouring Rights
[filed April 29, 2002]
CMRRA/SODRAC-47: Comparison of 1998 Projection by Peter Macaulay (Deloitte) and Actual Results for 2000
[filed April 29, 2002]
CMRRA/SODRAC-48: CRTC Financial Database System - Financial Summary - Radio, Low-Use and Music Stations 2001
[filed April 29, 2002]
CMRRA/SODRAC-49: Comparison of Macaulay and Deloitte Projections by Station Group for 2001 with Actual CRTC Data for 2001, Number of Stations, Revenue and EBITDA Margin
[filed April 29, 2002]
CMRRA/SODRAC-50: Extract of Canadian Music Network - "Glenn O'Farrell: The New CAB Driver"
[filed May 1, 2002]
CMRRA/SODRAC-51: Extract of 2001 Radio Marketing Guide
[filed May 1, 2002]
CMRRA/SODRAC-52: Radio Industry Data, HSBC Securities (Canada) Ltd., 29 January 2002
[filed May 1, 2002]
CMRRA/SODRAC-53: Extract of Rogers Communications Inc. 2001 Annual Report
[filed May 1, 2002]
CMRRA/SODRAC-54: (1) Broadcasting Public Notice CRTC 2002-19; (2) Broadcasting Decision CRTC 2002-92
[filed May 1, 2002]
CMRRA/SODRAC-55: Extract of RBC Capital Markets on the Canadian Broadcasting Industry Update
[filed May 1, 2002]
CMRRA/SODRAC-56: Statement of Royalties to Be Collected by the CBRA for the Fixation and Reproduction of Works and Communications Signals by Media Monitors During 2003, 2004 and 2005
[filed May 1, 2002]
CMRRA/SODRAC-57: Page from the CAB Web site
[filed May 1, 2002]
CMRRA/SODRAC-58: Confidential - CMRRA/SODRAC Interrogatory #39 and CKKL-FM's Responses
[filed May 2, 2002]
CMRRA/SODRAC-59: CRTC Data
[filed May 6, 2002]
CMRRA/SODRAC-60: Outline of Oral Argument (with list of references to evidence and testimonies; document on the value of the reproduction right; list of authorities referred to)
[filed May 10, 14 and 15, 2002]
CMRRA/SODRAC-61: Confidentielle - Lettre du 15 décembre 2000 de l'Association des radiodiffuseurs communautaires du Québec à la SODRAC
[déposée le 14 mai 2002]
CMRRA/SODRAC-62: Confidentielle - Lettre du 18 décembre 2000 de l'Alliance des radios communautaires (ARC) du Canada à la SODRAC
[déposée le 14 mai 2002]
CMRRA/SODRAC-63: Confidentielle - Lettre du 20 décembre 2000 de la SODRAC à l'Association des radiodiffuseurs communautaires du Québec et à l'Alliance des radios communautaires (ARC) du Canada
[déposée le 14 mai 2002]
CMRRA/SODRAC-64: Confidentielle - Lettre du 9 janvier 2001 de l'Association des radiodiffuseurs communautaires du Québec et de l'Alliance des radios communautaires (ARC) du Canada à la SODRAC
[déposée le 14 mai 2002]
CMRRA/SODRAC-65: Liste des membres de l'Alliance des radios communautaires (ARC) du Canada - à jour en mars 2002
[déposée le 14 mai 2002]
CMRRA/SODRAC-66: Liste des membres de l'Association des radiodiffuseurs communautaires du Québec - mise à jour le 26 mars 2002
[déposée le 14 mai 2002]
CMRRA/SODRAC-67: E-mail dated May 15, 2002 from Colette Matteau to the Board in response to Mr. O'Neill's information filed as CAB-40 re: Total Operating Costs for Non-Commercial Radio Stations in Québec
[filed May 15, 2002]

Canadian Association of Broadcasters (CAB)
CAB-1: Statement of Case
[filed March 22, 2002]
Revised version filed April 8, 2002
CAB-2: Witness Statement of Panel re: The Commercial Radio Context
[filed March 22, 2002]
CAB-3: Public Notice CRTC 1995-184, A Policy to Govern the Introduction of Digital Radio
[filed March 22, 2002]
CAB-4: Confidential - Draft Executive Summary - Digital Audio Broadcasting (DAB) Corridor Engineering Study, prepared by D.E.M. Allen & Associates Ltd. Consulting Engineers, March 18, 2002
[filed March 22, 2002]
CAB-5: Review of Selected CMRRA/SODRAC Evidence, prepared by Kaan Yigit, Solutions Research Group Consultants Inc., March 2002
Appendix A: Translation of the Circum Study (filed as Exhibit CMRRA/SODRAC-13)
[filed March 22, 2002]
CAB-6: Deloitte & Touche Music Use Survey Summary Report, prepared by Kaan Yigit, Solutions Research Group Consultants Inc., January 2002
[filed March 22, 2002]
CAB-7: Witness Statement of Panel re: Technology of Radio: The Practice of Transfer of Format Reproductions
[Revised version filed April 10, 2002]
CAB-8: Financial Study of the Proposed CMRRA/SODRAC Tariff, prepared by Peter Macaulay, P. Macaulay & Associates Inc., March 21, 2002
Appendices A to L
[filed March 22, 2002]
CAB-9: Witness Statement of Panel re: The Business of Commercial Radio Stations in Canada
[Revised version filed April 10, 2002]
CAB-10: Public Notice CRTC 1998-41, Commercial Radio Policy 1998
[filed March 22, 2002]
CAB-11: Witness Statement of Panel re: Radio and the Music Industry
[Revised version filed April 10, 2002]
CAB-12: The Oakes Research Report for the CAB Submission to the Copyright Tribunal on Neighbouring Rights, prepared by Oakes Research, May 1998
[filed March 22, 2002]
CAB-13: Witness Statement of Panel re: The Canadian Recording Industry
[Revised version filed April 10, 2002]
CAB-14: Opinion on Economic Issues in Copyright Board Hearing of CMRRA/SODRAC Tariff, prepared by Professor Frank Mathewson, University of Toronto Department of Economics and Institute for Policy Analysis, Charles River Associates Canada Ltd., April 1, 2002
[filed April 2, 2002]
CAB-15: Report on the Reproduction Right - International Context, prepared by Paul Kempton, Media Matrix Group
[filed April 26, 2002]
CAB-16: CAB Report re: Ephemeral and Transfer of Format Exceptions (Legislative History and Context), prepared by Howard Knopf, Macera & Jarzyna LLP, March 21, 2002
[filed March 22, 2002]
CAB-17: C.V. of Chris Gordon, Program Director, CKKL-FM Ottawa
[filed April 18, 2002]
CAB-18: C.V. of Duff Roman, Vice President, Industry Affairs & Digital Operations, CHUM Ltd.
[filed April 18, 2002]
CAB-19: C.V. of Wayne A. Stacey, President, Wayne Stacey & Associates Ltd.
[filed April 18, 2002]
CAB-20: C.V. of Michael Giunta, Music Director, Galaxie
[filed April 18, 2002]
CAB-21: C.V. de Michel Arpin, Conseiller principal, Affaires réglementaires et gouvernementales, Astral Média
[déposé le 18 avril 2002]
CAB-22: C.V. of Patrick A. Grierson, President, Canadian Broadcast Sales
[filed April 18, 2002]
CAB-23: C.V. of Rob Braide, Vice President and Genearl Manager, CJAD/CJFM-FM Montreal
[filed April 18, 2002]
CAB-24: C.V. of Laura H. Nixon, Vice President, Finance, Rogers Broadcasting Limited
[filed April 18, 2002]
CAB-25: C.V. of J.J. Johnston, General Manager & VP Programming, CORUS Radio Ontario
[filed April 19, 2002]
CAB-26: C.V. of Chuck McCoy, Vice-President, Toronto Operations, Rogers Broadcasting Limited
[filed April 19, 2002]
CAB-27: (1) Letter dated October 1, 2002 from David Basskin to Music Publishers re: The Broadcast Mechanical Tariff; (2) Transcripts of David Basskin's testimony before the Canadian Heritage Committee on Bill C-32, November 7, 1996
[filed April 22, 2002]
CAB-28: Déclaration amendée, SODRAC c. Télé-Métropole, datée du 9 juillet 1992
[déposée le 22 avril 2002]
CAB-29: Copyright Board's rulings during interrogatory process between the parties
[filed April 25, 2002]
CAB-30: CRTC Broadcasting Public Notices 2002-2 and 2001-39-3
[filed April 26, 2002]
CAB-31: PowerPoint Presentation of Wayne A. Stacey "How Radio Works - A brief technical description of the radio broadcasting process"
[filed April 26, 2002]
CAB-32: Slides on Scott Studios Trim, Label, Convert Program, MP2 Conversion
[filed April 26, 2002]
CAB-33: Program sheet, CJMJ FM Majic 100 7am-9am, April 22, 2002
[filed April 26, 2002]
CAB-34: Excerpt from Submission to the House of Commons Standing Committee on Canadian Heritage re: Study on the State of the Canadian Broadcasting System, September 10, 2001
[filed May 1, 2002]
CAB-35: Gold Ribbon Finalists Lists 2001/Finalistes du ruban d'or 2001
[filed May 1, 2002]
CAB-36: Profile of Randy Stark, Director, Stark Ravings
[filed May 1, 2002]
CAB-37: Documents on Canadian Talent Development and CAB's involvement in it
[filed May 2, 2002]
CAB-38: CAB's proposal of graduated tariff rates
[filed May 7, 2002]
CAB-39: Outline of Oral Argument
[filed May 10, 2002]

List of References to Evidence
[filed May 23, 2002]
CAB-40: E-mail dated May 14, 2002 from J. Aidan O'Neill to the Board re: Total Operating Costs for Non-Commercial Radio Stations in Québec
[filed May 14, 2002]

Copyright Board/Commission du droit d'auteur
Board-1: Entente de la SODRAC avec l'Association des radios communautaires du Canada (ARCC) et l'Association des radiodiffuseurs communautaires du Québec (ARCQ) pour les années 2000, 2001 et 2002
[déposée le 22 avril 2002]
Board-2: CMRRA's Proposed Tariff for the Reproduction of Musical Works by Non-Commercial Radio Stations for 2003 to 2007
[filed April 25, 2002]