Gouvernement du Canada
Symbole du gouvernement du Canada

Liens de la barre de menu commune

AUDIENCES PASSÉES

Exécution publique de la musique - Liste des témoins
Distribution et utilisation de musique d'ambiance - Tarif 3 de la SCGDV (2003-2009)

À noter que la liste est affichée dans la langue dans laquelle elle a été déposée.

Société canadienne de gestion des droits voisins (SCGDV)

Diana Barry, Executive Director, NRCC
RE: Exhibits NRCC-2 and NRCC-3

Benoît Gauthier, Président, Réseau Circum inc.
RE : Pièces NRCC-3 et NRCC-12

Daniel Lyon, Independant Producer and Consultant
RE: Exhibit NRCC-5

Panel:
Paul Audley, President, Paul Audley & Associates Ltd.
Douglas Hyatt, Professor, Rotman School of Management, Centre for Industrial Relations, University of Toronto and Division of Management, University of Toronto at Scarborough
RE: Exhibits NRCC-4 and NRCC-4.A

Marcel Boyer, Bell Professor of Industrial Economics, University of Montreal
RE: Exhibit NRCC-11


Canadian Restaurant and Foodservices Association (CRFA)

Pierre Labelle, Château Lafayette, Ottawa
RE: Exhibit CRFA-3

Robert Ataman, Meule et Caquelon, Gatineau
RE: Exhibit CRFA-3

Phil Waserman, Courtyard Restaurant, Ottawa
RE: Exhibit CRFA-3

Aleksandar Ciric, Consultant, Deloitte Inc.
RE: Exhibit CRFA-2


Alberta Association of Agricultural Societies (AAAS)

David Bednar, General Manager, The Canadian National Exhibition
RE: Exhibit AAAS-2

Joyce Trafford, General Manager, Carp Fair
RE: Exhibit AAAS-2


Hotel Association of Canada (HAC)

Anthony P. Pollard, President, Hotel Association of Canada
RE: Exhibit HAC-1


Bell ExpressVu

Chris Frank, Senior Director, Government and Regulatory Affairs for Bell ExpressVu
RE: Exhibit Bell ExpressVu-2


"The Suppliers" (CCTA, CHUM Satellite Services, Bell ExpressVu and Star Choice)

Frank Mathewson, Charles River Associates
RE: Exhibit SUPPLIERS-1


CHUM Satellite Services

Brad Trumble, Vice-President, Canadian Operations, DMX Music Inc.
RE: Exhibit CHUM-2