Gouvernement du Canada
Symbole du gouvernement du Canada

Liens de la barre de menu commune

AUDIENCES PASSÉES

Exécution publique de la musique - Liste de la preuve déposée
Tarif 16 de la SOCAN (2007-2008) - Fournisseurs de musique de fond

À noter que la liste est affichée dans la langue dans laquelle elle a été déposée.
Société canadienne des auteurs, compositeurs et éditeurs de musique (SOCAN)
SOCAN-1: Statement of Case
[filed September 19, 2007]
SOCAN-1.A: Reply Case
[filed December 21, 2007]
SOCAN-2: SOCAN Proposed Tariff 16 for 2007
[filed September 19, 2007]
SOCAN-3: SOCAN Tariff 16 certified for 1997
[filed September 19, 2007]
SOCAN-4: SOCAN Tariff 15 certified for 2005
[filed September 19, 2007]
SOCAN-5: Contains Confidential and Sensitive Confidential Information - Report of Professor Walid Hejazi entitled "Report on the Operations of Companies Operating in the Background Music Industry in Canada"
[filed December 13, 2007]
Public version available
SOCAN-6: Report of Professor Richard Michon entitled "Impact of Music in Retail Settings"
[filed September 19, 2007]
SOCAN-7: Rapport du Professeur Abraham Hollander « Aspects économiques du tarif 16 de la SOCAN »
[déposé le 19 septembre 2007]
SOCAN-8: Witness Statement of SOCAN Panel
[filed September 19, 2007]
SOCAN-9: SOCAN Licensing Information
[filed September 19, 2007]
SOCAN-10: Contains Confidential Information - Objectors' Responses to SOCAN Interrogatories
[filed September 19, 2007]
SOCAN-11: Contains Sensitive Confidential Information - Professor Hejazi's Response to Comments Made by Dr. Chipty
[filed December 20, 2007]
Public version available
SOCAN-12: Professor Hollander's Reply to Dr. Chipty's Report - Economic issues relating to SOCAN Tariff 16
[filed December 20, 2007]
SOCAN-13: C.V. of Professor Hejazi
[filed January 22, 2008]
SOCAN-14: Confidential - SOCAN's Response to the Board's Question of January 18, 2008
[filed January 23, 2008]
SOCAN-15: C.V. of Professor Hollander
[filed January 23, 2008]
SOCAN-16: Sensitive Confidential - Report of DMX Canada Partnership to SOCAN for the month of November 2007
[filed January 24, 2008]
SOCAN-17: Page from the DMX website (www.dmx.com) re: Music
[filed January 24, 2008]
SOCAN-18: Bell ExpressVu Data on Tariff 16 Commercial Subscribers Receiving Galaxie for Public Viewing, as of November 21, 2007
[filed January 24, 2008]
SOCAN-19: Dun & Bradstreet document entitled "Your Guide to Targeting New Business with the Use of D&B's Standard Industrial Classification Codes - February 2004 - Canada"
[filed January 24, 2008]
SOCAN-20: Sensitive Confidential - SOCAN's responses to undertakings made during the hearing and response to a portion of the Board's questions of January 18, 2008
[filed February 15, 2008]
SOCAN-21: Sensitive Confidential - SOCAN's responses to questions posed by the Board to all parties on January 31, 2007
[filed February 15, 2008]

SERVICES
(Canadian Broadcasting Corporation/Société Radio-Canada, CHUM Satellite Services Inc., DMX Canada Inc.)
SERVICES-1: Statement of Case
[filed November 30, 2007]
SERVICES-2: Witness Statement of the Business and Programming Panel
[filed November 30, 2007]
SERVICES-3: Sensitive Confidential - Services' Responses to the Board's Questions of January 18, 2008
[filed January 24, 2008]
Revised versions filed January 25, March 28, April 2 and April 16, 2008
SERVICES-4: Contains Confidential and Sensitive Confidential Information - Responses to SOCAN Interrogatories by DMX Music Inc.; CHUM Satellite Services Ltd; CBC/SRC
[filed January 24, 2008]
SERVICES-5: Sensitive Confidential - Responses of CHUM Satellite Services Inc. to the Board's Questions of January 31, 2008
[filed March 28, 2008]
SERVICES-6: Sensitive Confidential - Responses of DMX Canada to the Board's Questions of January 31, 2008
[filed April 2, 2008]
SERVICES-7: Sensitive Confidential - Responses of Galaxie to the Board's Questions of January 31, 2008
[filed April 16, 2008]
SERVICES-8: Email from J. Aidan O'Neill dated May 1, 2008 to Gilles Daigle providing responses of Galaxie and CHUM Satellite Services to undertakings given to SOCAN during the hearing
[filed May 1, 2008]

BDUs
(Bell ExpressVu, Canadian Cable Systems Alliance, Cogeco Câble inc., Rogers Communications Inc., Shaw Cablesystems GP, Star Choice Television Network Inc., Vidéotron Ltd.)
BDU-1: Statement of Case
[filed November 30, 2007]
BDU-2: Witness Statement of the BDU Panel
[filed November 30, 2007]
BDU-3: Transcripts from the NRCC Tariff 3 proceedings (pages 271 to 503) - Testimony of Messrs. Audley and Hyatt
[filed November 30, 2007]
BDU-4: BDUs' Brief on Legal Issues
[filed December 21, 2007]
BDU-5: Sensitive Confidential - BDUs' Responses to the Board's Questions of January 18, 2008
[filed January 24, 2008]
BDU-6: Sensitive Confidential - COGECO Documents re: Authorization for Digital Music Service
[filed January 24, 2008]
BDU-7: Sensitive Confidential - Total Bell ExpressVu Commercial Public Viewing Subscribers (2006 and 2007 data)
[filed January 24, 2008]
BDU-8: Fees/rates paid by Bell ExpressVu to SOCAN as of November 21, 2007
[filed January 25, 2008]
BDU-9: Sensitive Confidential - Responses to Additional Questions of the Board
[filed March 4, 2008]
BDU-10: Sensitive Confidential - Star Choice's response to a question of the Board addressed on January 31, 2008
[filed May 6, 2008]

OBJECTORS
OBJECTORS-1: Contains Business Sensitive Information - Opinion on Economic Issues in SOCAN Tariff 16, prepared by Tasneem Chipty, CRA International, November 30, 2007
[filed November 30, 2007]
Public version available
OBJECTORS-2: SOCAN Responses to Objectors Interrogatories
[filed November 30, 2007]
OBJECTORS-3: English Translation of Professor Hollander's Report
[filed November 30, 2007]


Other document part of the public record / Autre document faisant partie du dossier
  1. Letter dated January 14, 2008 from Ken Stuart, Co-Founder and Executive Producer, EK3 Technologies Inc.
  2. Letter dated January 21, 2008 from Howard Knopf making submission on behalf of the Retail Council of Canada (RCC).
  3. Email dated January 25, 2008 from Howard Knopf advising the Board that an agreement has been reached between his client RCC and SOCAN on the wording of Tariff 16.