Government of Canada
Symbol of the Government of Canada

PAST HEARINGS

Arbitration - List of Witnesses
SODRAC c. SRC/CBC et SODRAC c. Groupe Astral

Please note that the list is posted in the language in which it was filed.

Société du droit de reproduction des auteurs, compositeurs et éditeurs au Canada (SODRAC)

Professor Michael J. Murphy, P. Eng., PhD., School of Radio & Television Arts, Faculty of Communication and Design, Ryerson University
Re: Various SODRAC exhibits

Professeur Marcel Boyer, Économiste, Expert affilié au Groupe d'analyse Ltée
Re : Pièce SODRAC-57

Paul Audley, President, Paul Audley & Associates Ltd.
Re : Exhibit SODRAC-154

Panel de répertoire de la SODRAC :
Me Martin Lavallée, Directeur, Licences et affaires juridiques, SODRAC
Joël Martin, Clément Baille, Matthieu Ouellet, employés de la SODRAC
Re : Pièces diverses de la SODRAC

Panel de la Direction de la SODRAC :
Alain Lauzon, Directeur général, SODRAC
Me Martin Lavallée, Directeur, Licences et affaires juridiques, SODRAC
Claudette Fortier, Conseillère, SODRAC
Re : Pièces diverses de la SODRAC

Benoît Gauthier, Président, Réseau Circum inc.
Re: Pièce SODRAC-115

Panel :
Claudette Fortier, Conseillère, SODRAC
Me Martin Lavallée, Directeur, Licences et affaires juridiques, SODRAC
Re : Pièces diverses de la SODRAC

Objectors

Producer / Distributor panel:
Ted East, President, CAFDE
Patrick Roy, President & CEO, Alliance Atlantis Vivafilm
Re: Various Objectors' exhibits

Quebec Producer / Broadcaster panel:
Pascal Ouimet, chargé des relations d'affaires, ARTV
Jean Leclerc, Producteur, Planète Bleue Télévision Inc.
Re: Various Objectors' exhibits

Producer panel:
Marty Katz, President, Prospero Pictures
Mark Musselman, Vice President, Serendipity
Jill Meyers, Hollywood producer
Re: Various Objectors' exhibits

SRC/CBC Television panel:
Marie-Andrée Poliquin, Director of Operations, Financing & Business Affairs, General Television (SRC)
Kathy Markou, Manager, Copyright Research & Licensing, Business Affairs (CBC)
Re: Various Objectors' exhibits

Private Television Broadcaster panel:
Tracey Pearce, Vice President and General Counsel, Bell Globemedia Inc.)
Dany Meloul, Vice President, Legal and Regulatory Affairs and Affiliates Relations, Les Chaînes Télé Astral
Re: Various Objectors' exhibits

Technology panel:
Yves Lagacé, Vice président principal, finances, technologies et opérations, CTA - une division de Le Groupe de radiodiffusion Astral Inc.
Chris Bell, V.P. Technology, Astral Television Networks
Michel Comtois, First Director of operations and production, SRC
Re: Various Objectors' exhibits

SRC/CBC panel:
Michael Mooney, Senior Director, Corporate Finance and Administration, SRC/CBC
Francine Touchette, Director, Administration, Internet and Digital Services, SRC/CBC
Chantal Carbonneau, Director, Legal Affairs and Strategy, Intellectual Property, SRC/CBC
Re: Various CBC exhibits

Economic evidence:
Gerry Wall, President, Wall Communications Inc.
Bernie Lefebvre, Vice President, Wall Communications Inc.
Re: Exhibit DEF-3