Gouvernement du Canada
Symbole du gouvernement du Canada

Liens de la barre de menu commune

AUDIENCES PASSÉES

Arbitrage - Liste des témoins
SODRAC v. SRC/CBC and SODRAC v. Groupe Astral

À noter que la liste est affichée dans la langue dans laquelle elle a été déposée.

Société du droit de reproduction des auteurs, compositeurs et éditeurs au Canada (SODRAC)

Professor Michael J. Murphy, P. Eng., PhD., School of Radio & Television Arts, Faculty of Communication and Design, Ryerson University
Re: Various SODRAC exhibits

Professeur Marcel Boyer, Économiste, Expert affilié au Groupe d'analyse Ltée
Re : Pièce SODRAC-57

Paul Audley, President, Paul Audley & Associates Ltd.
Re : Exhibit SODRAC-154

Panel de répertoire de la SODRAC :
Me Martin Lavallée, Directeur, Licences et affaires juridiques, SODRAC
Joël Martin, Clément Baille, Matthieu Ouellet, employés de la SODRAC
Re : Pièces diverses de la SODRAC

Panel de la Direction de la SODRAC :
Alain Lauzon, Directeur général, SODRAC
Me Martin Lavallée, Directeur, Licences et affaires juridiques, SODRAC
Claudette Fortier, Conseillère, SODRAC
Re : Pièces diverses de la SODRAC

Benoît Gauthier, Président, Réseau Circum inc.
Re: Pièce SODRAC-115

Panel :
Claudette Fortier, Conseillère, SODRAC
Me Martin Lavallée, Directeur, Licences et affaires juridiques, SODRAC
Re : Pièces diverses de la SODRAC

Objectors

Producer / Distributor panel:
Ted East, President, CAFDE
Patrick Roy, President & CEO, Alliance Atlantis Vivafilm
Re: Various Objectors' exhibits

Quebec Producer / Broadcaster panel:
Pascal Ouimet, chargé des relations d'affaires, ARTV
Jean Leclerc, Producteur, Planète Bleue Télévision Inc.
Re: Various Objectors' exhibits

Producer panel:
Marty Katz, President, Prospero Pictures
Mark Musselman, Vice President, Serendipity
Jill Meyers, Hollywood producer
Re: Various Objectors' exhibits

SRC/CBC Television panel:
Marie-Andrée Poliquin, Director of Operations, Financing & Business Affairs, General Television (SRC)
Kathy Markou, Manager, Copyright Research & Licensing, Business Affairs (CBC)
Re: Various Objectors' exhibits

Private Television Broadcaster panel:
Tracey Pearce, Vice President and General Counsel, Bell Globemedia Inc.)
Dany Meloul, Vice President, Legal and Regulatory Affairs and Affiliates Relations, Les Chaînes Télé Astral
Re: Various Objectors' exhibits

Technology panel:
Yves Lagacé, Vice président principal, finances, technologies et opérations, CTA - une division de Le Groupe de radiodiffusion Astral Inc.
Chris Bell, V.P. Technology, Astral Television Networks
Michel Comtois, First Director of operations and production, SRC
Re: Various Objectors' exhibits

SRC/CBC panel:
Michael Mooney, Senior Director, Corporate Finance and Administration, SRC/CBC
Francine Touchette, Director, Administration, Internet and Digital Services, SRC/CBC
Chantal Carbonneau, Director, Legal Affairs and Strategy, Intellectual Property, SRC/CBC
Re: Various CBC exhibits

Economic evidence:
Gerry Wall, President, Wall Communications Inc.
Bernie Lefebvre, Vice President, Wall Communications Inc.
Re: Exhibit DEF-3